8月27日盘中，科创板股票翱捷科技-U触及涨停板，截至11:29，该股报价为122.40元。当日成交金额达19.76亿元，换手率达到5.00%，价格波动幅度为20.78%。

从科创板个股整体表现来看，共有388只股票呈现上涨趋势。其中，有23只股票涨幅超过10%，除了翱捷科技-U以外，还包括开普云、南新制药和乐鑫科技等多只股票涨停。另一方面，下跌的股票有196只，其中跌幅较为明显的包括晶品特装、热景生物和汉邦科技，分别下跌了10.36%、9.98%和8.72%。

在资金流动方面，翱捷科技-U上一交易日的主力资金净流出量为1.12亿元。统计显示，近5个交易日内该股累计主力资金净流出达7933.69万元。

根据融资融券数据，截至8月26日，翱捷科技-U的两融余额为7.22亿元。其中，融资余额为7.10亿元，较前一交易日增加了808.92万元，增幅为1.15%；而融券余额则为1188.53万元，较前一交易日减少了161.59万元，降幅为11.97%。值得注意的是，近10个交易日内该股的两融余额累计增加了2.59亿元，增幅达到56.02%。其中，融资余额增长了57.10%，融券余额则增长了10.65%。